太多人留言,而且語氣不太好啊,火氣那麼大,米粒媽降降火,給大家科普一下。

台灣的許多音譯、翻譯都與內地不同,米粒媽不會簡體音譯、打字,也不太會辨別翻譯器翻成簡體時的對錯,但是米粒媽的文章比較長,所以還是每次翻成簡體,方便大家閱讀喔。

關於文化差異,米粒媽很誠懇的請有疑問的,理解一下,你所知道的,不是全世界,有時候有疑慮前,可以查查。

我們不是世界的唯一標準,所以才要開闊、接納。這也是米粒媽希望帶孩子到處看看,他們會知道原來自己這麼渺小,在生命之前不是傲慢而是臣服與謙卑。

今天用繁體讓大家理解一下,原文的感覺,米粒媽還是希望用簡體,讓閨蜜不那麼吃力。

愛你們喔!今天的早餐~你們下午了吧~!

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂