on to 、 onto 的區別和用法:

介詞onto表示「在物體表面的位置」,在十八世紀早期就被合併成一個單詞(用來代替on to),比如下面的句子:
He threw his plate onto the sofa.
他將他的盤子扔在了沙發上。
The band climbed onto the stage.
樂隊爬到了舞台上。

然而,仍有一部分人並不認為這種用法符合英式英語的標準(into的這用用法得到認可),因此,在正式的寫作中最好採用兩個單詞分開書寫的方式。

在美式英語中,onto基本被認可為標準的形式:這樣看來在英式英語中也有最終得到認可的趨勢。但有一點必須記住,當你要使用「on to」來表達「朝向/向前」的意思時,不可將on to寫作onto。比如:

✓ Let』s move on to the next point.
✗ Let』s move onto the next point.
讓我們向下一個目標出發。
✓ Those who qualify can go on to university.
✗ Those who qualify can go onto university.
那些合格的人可以去往大學。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂