關於年齡的表達:

(1)首先來看看,準確歲數的表達:
1.他三十歲:He is thirty (years old)./ He is thirty years of age./He is aged of thirty.

2.他已經三十歲了:He is already thirty./He has reached the age of thirty.

3.一個三十歲的男人:a thirty-year-old man/ a man who is thirty/a man of thirty/ a man aged thirty/ a man at the age of thirty

(2) 大約模糊歲數。
1.他年近三十歲了:He is nearly thirty./He is near to thirty./He is toward thirty./He is getting on thirty./He is hard on thirty.
2.他三十好幾了:He is in his middle thirty./ He is well over thirty.
3.他與我同歲:He is as old as I am./ He is as old as me.

(3)絕大部分的人都喜歡別人稱讚自己年輕,那麼如何在知道別人年齡之後再稱讚他/她年輕呢?
1.她看上去比實際年齡小:She looks younger than her years.

2.她看上去比實際年齡小十歲:She looks ten years younger than her real age.

3.我年紀比你大:I am older then you.
e.g. I appreciate that. Speaking of which, I was wondering if I am older than you, because you look so young.
非常感謝,說起這個,我在想我一定比你大因為你看起來很年輕.

4.她三十歲了,但看上去才二十歲:She is thirty but looks twenty.

e.g. She is thirty but she appears young.
她三十歲了, 但看起來很年輕。

(5)各種年齡層次怎麼說?
1.一個未成年人:a youngest/ a teenager/ a juveniles/ an adolescent/ a minor

2.一個成年人:a grown-up/ an adult/ a person of mature years

3.一個中年人:a middle-aged man/ a man of middle age

4.一位老人:an old man/ am elderly man/ an aged man/ a man in his old age

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂