It』s fun to do sth 和 It』s funny to do sth 的區別:

1. funny 與 fun 詞性不同:funny 是形容詞,意為「有趣的,滑稽的,奇怪的」;fun 是名詞,意為「有趣的事」。
2. 另外,兩者含義上也有差別:funny 表示「有趣的,滑稽的」,它指的是一種滑稽可笑的「有趣」,側重點是讓人覺得好玩或發笑。而 fun 則主要指「有趣,好玩」,不像funny 那樣強調「滑稽」。

例: It is more fun to go with someone than to go alone. 偕伴同去比自己獨自去好玩。 It』s funny to see a man walk with his hands and head. 看見一個人倒立走路很滑稽。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂