#韓語口頭禪# 얼굴이 무기.長得安全。
這句話直譯過來的話,意思是你的臉就是你的武器。這是韓國人反諷對方長得難看的方式之一。可以這麼理解,對方一定是長得難看到一定程度了,才能用來當嚇人的武器。這句話不論是對男生還是女生都是很傷自尊的評價,使用的時候一定要謹慎啊!當然有的時候這也可以當做自嘲的話語。
가:철수야,이미 이렇게 늦어졌으니까,집에 태워 줘!哲洙,時間已經這麼晚了,你送我回家吧!
나:수영의 얼굴이 바로 무기야.아무 걱정도 하지 마.하하.秀英的臉就是你的武器。什麼都不要擔心啦。哈哈。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂