【這些英文縮寫你知道嗎?】

誤!會!大!了![吃驚]
下面我們來一起看一段 VCR
這句話居然有誤?
PS不是表示修圖?
LOL不是英雄聯盟?
K.O.不是擊倒對方?

1 VCR

VCR的全稱是video cassette recorder,即卡帶式錄像機,在2000年左右已被現在常用的DVD機淘汰,這個字母R很關鍵,是那個機子本身,並沒有錄像片段的意思,所以誤傳的VCR屬於中式英語,實際錄像片段的英文是VC,即video clip,要一段嗎?那就來一段VC吧。

2 FYI

是for your information的縮寫,即供你參考的意思。在工作場合中經常出現在郵件里,最基本的作用是信息對稱,把某些有意義的信息分享給他人。

切記:絕對不是Fuck you Idiot! 這層意思。

3 LOL

是laugh out loud的縮寫,屬於網路用語(internet slang),有些時候也用作lots of love或者lots of luck的意思,多用於信件中。LOL主要是在文字表達的時候讓對方感知自己歡快的情緒,例如:
Hello, nice to meet you! lol~ I'm also glad to be your friend!

4 BTW

是by the way的縮寫。在簡訊或者郵件中很常用,主要功能是告訴別人一些不主要的消息,有順帶提及的意思。比如,如果想表達不用麻煩對方來送自己了,可以這麼說,BTW, do not bother to come and see me off。

5 P. S

Postscript 的縮寫。一般用在郵件主體文字的後面,表示附加信息,又可解釋為附言、後記的縮寫 。一段文字結束了,如果作者想補充其它東西,這些東西可能和上面的話無關,就用「PS」。(略作P.S., PS., PS 或 p.s.)
  
Beatles的P.S. I Love You 是首很好聽的歌,前些年也有部同名電影上映。

6 K.O.

小的時候玩街機經常在結尾的時候出現K.O.的字樣,表示一方被擊倒,在這裏K.O.的意思是Knock out,但如果換個場景,到了美式足球的現場,K.O.就有了另外一個意思,kickoff,即中線開球。

7 XOXO

是象形的表達,表達Hugs and kisses的動作,在前一段時間有部美劇捧紅了這個表達,每次聚會結束時畫外音都會說XOXO,美國年輕人中常用的表達親密的方式。在一條簡訊的結尾處,xoxo後面寫上你的名字,就算完整了。比如:See you there. XOXO, Leon.

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂