#語法解析#
-(으)ㄹ 것이다 VS -겠다
(1)主語為第一人稱時:-겠다說話人的主觀意志強;
-(으)ㄹ 것이다將說話人的觀點客觀化,主觀性和強烈程度都比-겠다低。
(2)主語為第三人稱時:
-겠다推斷結果與現場情況關係密切,是說話人內心的直接判斷。
-(으)ㄹ 것이다推斷結果與現場情況關係較弱,可以是對他人判斷的轉述。
如:在天氣預報中,必須使用「내일 비가 오겠습니다.」不可以使用「내일 비가
올 것입니다.」前者的現場感更強,給觀眾信任;後者的現場感較弱,信任度低。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂