wages, income, earnings, pay, salary, payment有什麼區別?

1.Salary,wage和pay這三個詞都可以表示「工資」,但其含義不同:
salary是指非體力勞動者所得到的「工資、薪水」,通常按月,有時按季或年計算(Salary is usually paid monthly,sometimes three months or a year,for a job,esp.as for workers of higher skill and rank);

2.wage指簡單勞動或體力勞動者所得的「工資、工錢」,通常按周、日等短期計算髮給(Wages are paid weekly for a job,esp.as for labourers or workers.),常用複數形式;

3.pay指不論工作性質如何,針對勞動所支付的報酬,它包含salary和wage(s)(pay is paid for a job),為不可數名詞。

4.payments 支付、付款

5.earnings 多指通過勞動或投資等手段所得到的收入。

6.income與earnings含義很相近,但前者強調總收入。

7.salary指按年定下,按月或星期平均給予的報酬,指腦力勞動者的薪水。

wage多用複數形式,指按小時、日或星期的報酬,通常指體力勞動者的工資。

pay是個通用詞,可取代salary與wage.

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂