#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ/는 대로

【의미】
1.'마음대로': 앞의 동작이나 상태와 똑같이 뒤의 상태가 되거나 행동을 한다는 의미를 나타낸다..
'마음대로(按照心裏所想的)':後半句的動作和狀態按照前半句的動作或狀態,「按照」
예:가:현우 씨,설명서를 봐도 이 제품을 어떻게 사용해야 하는지 모르겠어요.
나:그렇게 어렵지 않아요.제가 하는 대로 해 보세요.
(並不難,你就按照我做的做就行了。)

동사
과거:보다---본 대로
읽다---읽은 대로
현재:보다---보는 대로
읽다---읽는 대로

2.'-자마자': 어떤 일이 일어나는 그때라는 뜻을 나타낼 때 사용한다,
'-자마자'(一…就…):表示某事發生后就馬上發生下一件事,「一…就…」
예:가:지희 씨만의 건강을 관리하는 방법이 있나요?
나:저는 아침에 일어나는 대로 물을 한 잔 마셔요.
(我早上起來就會喝一杯水。)

동사
현재:보다---보는 대로
읽다---읽는 대로

【예문】
무엇을 해도 좋으니까 하고 싶은 대로 하세요.
做什麼都行,你就做你想做的事吧。
도착하는 대로 바로 연락주시기 바랍니다.
你到了就請聯繫我們。

【주의사항】
1.' -(으)ㄴ/는 대로'가 2의 뜻일 때에는 '-자마자'와 바꿔 사용할 수 있다.
當 ' -(으)ㄴ/는 대로'表示第二種意思時,可與'-자마자'替換使用。

예: 도착하는 대로 바로 연락주시기 바랍니다.
=도착하자마자 바로 연락주시기 바랍니다.
(你到了就請聯繫我們。)
*이때의'-(으)ㄴ/는 대로'은 앞에는 동사만 온다.
這時'-(으)ㄴ/는 대로'前只能用動詞。
2.' -(으)ㄴ/는 대로'가 2의 뜻일 때에는 뒤에 과거형을 사용할 수 없다.
當 ' -(으)ㄴ/는 대로'表示第二種意思時,後面不能使用過去式。

예:도착하는 대로 연락했어요. (X)

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂