#TOPIK中級語法#-(으)ㄹ까 봐(서)
【의미】
어떤 일이 생기는 것을 걱정할 때 사용한다.
對要發生的事表示擔心。
예:가:내일 여행 간다면서요?
(聽說你明天要去旅行?)
나:네,그런데 내일 비가올까 봐서 걱정이에요.
(是啊,但是怕下雨。)

詳細用法見圖表

【예문】
표가 다 팔렸을까 봐서 걱정이에요.
好怕票都賣完了。
아기가 깰까 봐서 작은 목소리로 말했어요.
怕會吵醒孩子,所以壓低聲音說話。

【주의사항】
1.』-(으)ㄹ까 봐(서)』의 뒤 문장에서는 미래의 계획을 쓰면 안 된다.
』-(으)ㄹ까 봐(서)』後面的句子不能使用計劃性的將來時。

예:비가 올까 봐서 우산을 준비할 거예요.(X)
怕會下雨會準備帶雨傘的。

2.』-(으)ㄹ까 싶어(서)』,』-(으)ㄹ지도 몰라(서)』와 바꾸어 사용할 수 있다.
該語法還可以和』-(으)ㄹ까 싶어(서)』,』-(으)ㄹ지도 몰라(서)』替換使用。

예:비가 올까 봐서 걱정이에요.
=비가 올까 싶어서 걱정이에요.
=비가 올지도 몰라(서) 걱정이에요.
(好擔心會下雨啊。)

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂