#看雙語韓劇學韓語# 《鬼怪》#孔劉# 愛的物理學:
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
質量的大小與體積不成比例。
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
如紫羅蘭般輕盈的那個小丫頭
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
如花瓣一般搖曳的那個小丫頭
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
用比地球還重的質量將我吸引
순간, 나는
那一瞬間,我
뉴턴의 사과처럼
就像牛頓的蘋果一般
사정없이 그녀에게 굴러 떨어졌다.
毫不客氣的向她翻滾墜落
쿵 소리를 내며, 쿵쿵 소리를 내며
發出空,空空的聲音
심장이 하늘에서 땅까지 아찔한 진자 운동을 계속 하였다.
心臟從天向地反覆做著讓人恍惚的震動
첫 사랑이었다.
那是我的初戀。
韓語快速發音&生活會話學習☞http://t.cn/RM3o11b

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂