#TOPIK中級語法#-아/어 가다(오다)
【의미】
-아/어 가다:변화가 계속 진행된다.미래까지 유지된다.
表示變化持續進行,一直持續到將來。

예:가:숙제 끝났니?
나:거의 다 해 가요.
已經快做完了。

-아/어 오다:변화가 계속 진행된다.현재까지 유지된다.
表示變化持續進行,一直持續到現在。

예:가:남자친구 있어요?
나:3년 전부터 사귀어 온 남자친구가 있어요.
有已經談了三年的男朋友了。

具體用法見圖表

【예문】
나는 점점 엄마를 닮아 간다.
我越來越像媽媽了。

박 선생님은 이 수업을 10년 동안 해 왔다.
朴老師已經上了十年這門課了。

【주의사항】
1.너무 짧은 시간에』-아/어 가다/오다』를 사용하는 것은 어색한 의미가 될 수 있다.
』-아/어 가다/오다』不太適合用於短時間內。

예:나는 5 분전부터 숙제를 해 왔어요.(?)
我做了5分鐘的作業。

2.』-아/어 가다/오다』는 형용사에도 사용할 수 있으나 보통'-아/어 지다'를 사용한 후에 사용한다.
』-아/어 가다/오다』也可用於形容詞,但是前面需要加上'-아/어 지다'。
예:이 아이가 튼튼해져 간다.
這孩子越來越結實了。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂