#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ 채로
【의미】
어떤 행동을 한 상태가 그대로 지속됨을 나타낸다.
表示某種行為的狀態一直持續著。
동사
-(으)ㄴ 채로 켜다→켠 채로
입다→입은 채로

【예문】
창문을 열어 놓은 채 잠이 들어서 감기에 걸렸어요.
因為開著窗睡覺所以感冒了。
아이를 잃어버린 엄마는 신발도 벗은 채 아이를 찾으로 돌아다녔다.
丟了孩子的母親連鞋都沒穿就去找孩子了。

【주의사항】
1.'-(으)ㄴ 채로'는'-아/어 놓다', '-아/어 두다'와 같이 많이 사용한다.
'-(으)ㄴ 채로'常與'-아/어 놓다','-아/어 두다'搭配使用。
예:불을 켜 놓은 채로 잠이 들었다.
선풍기를 켜고 문을 닫다 둔 채로 오랫동안 있으면 안 된다.

2. '-(으)ㄴ 채로'는 '가다','오다'와 같은 동사와 같이 사용할 수 없다.
'-(으)ㄴ 채로'常與'가다','오다'等動詞搭配使用。
예:마트에 간 채로 식료품을 샀어요.
도서관에 온 채로 공부했어요.

3.'-(으)ㄴ 채로'는 당연한 일에는 잘 사용하지 않는다.
.'-(으)ㄴ 채로'不能用於理所當然的事。
예:컴퓨터를 켠 채로 게임을 했어요.
→컴퓨터를 켜고 게임을 했어요.
(게임을 하기 위해서는 당연히 컴퓨터를 켜야 한다.)

책을 편 채로 공부했어요.
→책을 펴고 공부했어요.
(공부를 하기 위해서는 당연히 책을 펴야 한다.)

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂