#TOPIK中級語法#-거든요
【의미】
앞에서 말한 내용이나 상대방의 질문에 대한 이유를 말하거나 자신의 생각 등을 더해서 때 쓴다.
表示對於前面所說的內容或是對方的疑問,提出自己的理由或想法。

具體用法見圖表。

【예문】
1.다음 주에 만나면 안 될까요?이번 주는 일이 많거든요.
不能下周再見嗎?我這周事情有點多。

2.저는 이 드라마를 좋아해요.제가 좋아하는 배우가 나오거든요.
我喜歡這部電視劇。因為裏面有我喜歡的演員。

【주의사항】
1.』-거든요』는 대화에서 자주 사용되며,듣는 사람이 모르는 정보를 말할 때 사용한다.
』-거든요』常用於對話中,用於聽的人不知道這件事。
예:가:김치를 안 먹어요?
나:네,저는 매운 음식을 못 먹거든요.

2.』-거든요』는 어떤 화제를 제시할 때도 사용된다.이때는 듣는 사람에게 정보를 알려주며,먼저 이야기를 시작할 때 사용한다.
』-거든요』也可用於提出某種話題。這時,表示告訴聽的人某種信息,或者自己先說話時。
예:가:어제 명동에 갔거든요.
나:그래요?
가:그런데 유명한 가수 사인회를 하더라고요.

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂