#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ/는 데다가
【의미】
앞 문장의 사실(정보,일)에 뒤 문장의 사실(정보,일)을 추가해서 말할 때 사용한다.
在前半句的基礎上加上後半句時可使用該語法。

【예문】
비가 오는 데다가 바람도 많이 불어요.
風雨交加。

내 동생은 술을 좋아하는 데다가 담배까지 피워요
我弟弟不僅愛喝酒,甚至還吸煙。

【주의사항】
1.'-(으)ㄴ/는 데다가'는 앞 문장과 뒤 문장의 주어가 같아야 한다.
'-(으)ㄴ/는 데다가'前後主語一致。
예:명수는 밥을 먹는 데다가 수영은 과자를 먹어요.(x)
명수는 밥을 먹는 대다가 (명수는) 과자도 먹어요.(o)

2. '-(으)ㄴ/는 데다가'는 앞 문장과 뒤 문장은 서로 관계가 있어야 한다.
'-(으)ㄴ/는 데다가'前後句必須有聯繫。
예:기침을 많이 하는 데다가 밥을 먹어요.(x)
기침을 많이 하는 데다가 열도 있어요. (o)

3. '-(으)ㄴ/는 데다가'는'-(으)ㄹ 뿐만 아니라'와 바꿔서 사용할 수 있다.
'-(으)ㄴ/는 데다가'可與'-(으)ㄹ 뿐만 아니라'替換使用。
(但'-(으)ㄹ 뿐만 아니라'前後句是同等重要,而'-(으)ㄴ/는 데다가'更注重強調後半句。 )
예:그 백화점은 가격이 싼 데다가 친절해요.
=그 백화점은 가격이 쌀 뿐만 아니라 친절해요.

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂