#TOPIK中級語法#-다 보니(까)
【의미】
앞 문장의 일을 계속 반복한 결과가 뒤 문장에 나타날 때 사용한다.
表示前面句子中的事在持續反覆的進行,從而導致了後半句的結果。

동사
-다 보니(까) 가다---가다 보니(까)
먹다---먹다 보나(까)

【예문】
술을 마시다 보니까 건강이 나빠졌어요.
總是喝酒身體垮下去了。

【주의사항】
1.』-다 보니(까)』앞에는 과거 또 미래가 올 수 없다.
』-다 보니(까)』前不能使用過去時和將來時。
예:자꾸 먹었다 보니까 적응이 되어었요.(x)
자꾸 먹겠다 보니까 적응이 되어었요.(x)

2.』-다 보니(까)』는 말하는 사람이나 주어의 개인적인 경험을 말할 때 사용하고,』-다 보면』은 어떤 가정에 대한 일반적인 결과를 추측할 때 사용한다.
』-다 보니(까)』是說話人以自己為主語描述某件事實,而』-다 보면』是在某種假設之下推測一般會出現的結果。
예:많이 먹다 보니까 살이 쪘어요.
(계속 많이 먹은 후에 살이 쪘다는 것을 알게 됨)
많이 먹다 보면 살이 쪘어요.
(계속 많이 먹어 살이 찔 거라는 것을 추측함)

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂