【年中盤點】這些韓文版的心靈毒雞湯,你會嗎?[思考]
1.噓寒問暖,不如打筆巨款(지극정성으로 보살펴주는 것보다 거액 좀 입금해줘!)
2.雖然你長得丑,可是你想得美呀!(비록 얼굴은 못생겨도 자기가 이쁘다는 상상은 할 수 있지.)
3. 有時你不努力一下,你都不知道什麼叫絕望。(때로는 도전하지 않으면 뭐가 절망인지를 모른다.)
4. 失敗並不可怕,可怕的是你還相信這句話。(실패가 무섭지 않는다. 무서운 것은 당신이 아직까지 이 말을 믿는다는 것이다.)
5.你以為有錢人很快樂嗎?他們的快樂你根本想象不到。(돈 많은 사람이 아주 행복한 줄 알아? 당신은 그들의 행복을 아예 상상도 할 수 없을 것이다.)
6.條條大路通羅馬,而有些人就生在羅馬。(모든 길은 로마로 통하지만 어떤 사람은 로마에서 태어난 것이다.)
7.比一個人吃火鍋更寂寞的是,一個人沒有錢吃火鍋。(혼자가 샤브샤브(훠궈)를 먹는 것보다 더 쓸쓸하는 것은 한 사람이 돈이 없어서 샤브샤브조차 먹을 수 없는 것이다.)
8.不要沒完沒了地修圖,現實中長得不好看我們都知道。(한도 끝도 없이 포토샵을 하지 마라. 실제로 못생긴 것은 다들 잘 알아.)
9.你無法用錢買到幸福,因為你沒有錢。(돈으로 행복을 살 수 없는 게 돈이 없기때문이다.)
10.受夠了又肥又丑的自己嗎?快去健身房吧,光丑就行了。(뚱뚱하고 못 생긴 자기를 더 이상 못 참겠다고? 그러면 헬스 클럽에 가지. 못 생긴 것만 남을 것니까.)
中韓雙語完整毒雞湯盤點→http://t.cn/Roj2DSy

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂