#TOPIK中級語法#-(으)ㄴ 나머지
【의미】
어떤 일의 결과를 나타낸다.주로 부정적인 결과가 나타난다.
表示出現某種結果,一般都是否定的結果。

【예문】
1.나는 너무 당황한 나머지 물을 쏟고 말았다.
我因為太慌張把咖啡給潑了。
2.그 사람은 너무 가난한 나머지 다른 사람의 물건을 훔치고 말았다.
他因為太窮,總是去偷別人的東西。
【주의사항】
1.』-(으)ㄴ 나머지』는 『-(으)ㄴ 결과』와 비슷한 의미로 사용할 수 있다.
』-(으)ㄴ 나머지』與意思相似『-(으)ㄴ 결과』的替換使用。
예:민호는 공부를 너무 열심히 한 나머지 코피가 나고 말았다.
=민호는 공부를 너무 열심히 한 결과 코피가 나고 말았다.
*하지만 『-(으)ㄴ 결과』는 긍정적,부정적인 경우에 모두 사용할 수 있는 반면에 『-(으)ㄴ나머지』는 부정적인 결과에만 사용할 수 있다.
但是『-(으)ㄴ 결과』可以用於否定句,也可以用於肯定句。但是『-(으)ㄴ나머지』只能用於否定的結果。
예:열심히 공부한 결과 시험에 합격했다.(O)
열심히 공부한 나머지 시험에 합격했다.(X)

2.』-(으)ㄴ 나머지』는 『-는 바람에』와 바꿔 사용할 수 있다.
』-(으)ㄴ 나머지』可與『-는 바람에』替換使用。
예:일에 너무 집중을 한 나머지 약속을 잊어버렸다.
=일에 너무 집중을 하는 바람에 약속을 잊어버렸다.

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂