#韓語網路詞# 「備胎」用韓語怎麼說?
1.스페어 타이어:出自英語的「spare tire」。
2. 대타:這個是指」替補擊球手、代打「,有「替補」之意。
3. 후보:原意為「候補」。
4. 어장용:魚缸用。
例句:
자동차 스페어 타이어가 꼭 필요한가요?
一定要有汽車備胎嗎?
그 남자가 너를 진심으로 사랑한 것 아니고 그저 널 대타로 보는 거지.
那男人不是真心愛你的,他只是把你當成備胎而已。
정신 차려라, 그놈한테 넌 그냥 후보야.
你醒醒吧,對他來說,你不過是個備胎而已。
제일 가슴이 아픈 것은 내가 어장용이라는 것을 알면서도 떠나기 아쉽다는 것이다.
最心酸的莫過於明知道自己是備胎,卻還不捨得離開。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂