#中韓雙語美句# 《#無問西東#》
너희는 만나야 할 인생을 미리 안다면,너회 오는 용기가 아직 있는지 모른다.
如果提前了解了你們要面對的人生,不知你們是否會有勇氣前來。
너가 꺾일때, 네 소중을 기억나고, 악의를 대항한다고 바래, 너가 민망할때, 네 소중을 믿는다고 바란다.
願你在被打擊時,記得你的珍貴,抵抗惡意,願你在迷茫時堅信你的珍貴。
너는 뭘 보고 ,뭘 들고, 뭘 하고, 누구랑 같이 있다. 마음 속에서 넘쳐오고, 후회하지 않고 , 부끄럽지 않은 평화와 기쁨이 있다.
你看到什麼,聽到什麼,做什麼,和誰在一起。有一種從心靈深處滿溢出來的,不懊悔,也不羞恥的平和與喜悅。
이 시대에는 완벽한 사람이 부족한 게 아니라, 부족한 건 마음속에서 주는 진심, 정의, 두려움이 없는 것이랑 동정심이다.
這個時代缺的不是完美的人,缺的是從心底給出的,真心,正義,無畏和同情。
나는 너가 이직도 편생을 어떻게 지낼 지 모르는데 네 생명도 없을 것이라고 걱정하고 있다.
我怕你還沒想好怎麼過這一生,你就連命都沒了。
내가 너한테 밑을 손으로 떠받치는 사람이다, 나는 아무것도 안 두려운데 너가 떨어질때 날 밀어 여는 거만 두려워한다.
我就是那個給你托底的人,我什麼都不怕,就怕你掉的時候把我推開。
돌아가시는 사람들이 벌써 떠나갔어, 아직 살고 있는 사람들이 계속 살아가야지, 앞으로 만날 사람을 대접하라.
逝者已矣,生者如斯,對以後的人好吧。
너가 쟤가 너한테 진실이 아닌 걸 탓했어, 근데 너가 쟤한테 그에 대한 힘을 줬어?
你怪他沒有對你真實,可你給他對你真實的力量了嗎?
네가 사랑하는 걸 사랑해, 네가 가고 싶은 데로 가, 네 마음대로 하고, 다른거랑 상관없다.
愛你所愛,行你所行,聽從你心,無問西東。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂