【權健改進「壯行會」譯法】早在中超開賽前,權健隊對「壯行會」的拼音式英文翻譯——Zhuang Xing Hui曾讓球迷們哭笑不得(圖一)。今天上午權健女足壯行會在大連舉行,從現場背景板中能看到,權健對「壯行會」的翻譯進行改進,變成「Kick-off ceremony」,這也是比較標準的常用翻譯[good] ​

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂