#中韓雙語美句#

우리는 하루의 수십 수백 가지 일을 제대로 해낸다.
我們一天中要做數十件、數百件的事情。

단지 몇 가지 실수 혹은 잘못을 저지를 뿐이다.
只會發生幾次的失誤或者錯誤。

그렇지만 우리가 기억하는 것은 그 몇 가지 실수와 잘못이다.
但是,我們記住的就是這幾次的失誤和錯誤。

확실한 것은 잘한 일에 집중하는 게 훨씬 더 즐겁다는 사실이다.
我們可以確定的事實是,集中注意力在我們做好的事情上是更讓人愉悅的。

【相關語法】

1. -(ㄹ)뿐이다

表示「只有……而已」。本句型通常放在句尾。它可接在動詞,形容詞或名詞之後。「뿐이다」接在名詞之後,而"ㄹ뿐이다"則接在動詞或形容詞之後,使用本句型時應注意其前面是什麼詞。

例句:

저는 단지 집 한 채 뿐입니다.
我只有一棟房子而已。

贊助商連結

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂