#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
韓語新造詞系列之【도긴개긴】
도긴개긴
差不多
사전적 의미: 윷놀이에서 도로 남의 말을 잡을 수 있는 거리나 개로 남의 말을 잡을 수 있는 거리는 별반 차이가 없다는 뜻으로, 조금 낫고 못한 정도의 차이는 있으나 본질적으로는 비슷비슷하여 견주어 볼 필요가 없음을 이르는 말.
詞典釋義:就像在尤茨遊戲中返回可以吃掉別人的棋子的路或者開頭可以吃掉別人棋子的路沒有什麼特別的差異一樣。稍微好點兒或者稍微不足雖然在程度上有不同,但本質上還是差不多的所以沒什麼可比較的必要的詞語。
例句
너나 나나 노래 실력이 도긴개긴이야.
你和我唱歌的實力都差不多。

廣告

LINE it!
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!

廣告

廣告

回頁頂