#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
中韓雙語閱讀:如果我笑鏡子也就笑

만담가인 우쓰미 케이코씨의 아버지가
입버릇 처럼 하는 말이 재미있다.
相聲演員Usseumi Keiko先生的父親
掛在嘴邊的一句話很有意思。
"내가 웃으면 거울이 웃는다"였다.
這句話就是「如果我笑,鏡子也就笑"。
우쓰미씨는 이 말을 좋아해서.
Usseumi 很喜歡這句話。
자신의 좌우명으로 삼고 있다고 한다.
把它當作了自己的座右銘。
나도 나만의 격언을 가지고 있다.
我也有自己獨有的格言。
"거울은 먼저 웃지 않는다"
鏡子不會先笑。
언제 어디서나 먼저 웃음을 보이는
삶을 살고 싶다고 나 자신을 타이른다.
不管在哪裡勸自己要過上最先看到笑容的生活。

LINE it!
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂