#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
「假期綜合症」用韓語怎麼說?
釋義:「假期綜合症」是人們在大假之後(特別是春節黃金周和國慶黃金周)的各種生理(생리)或心理(심리)的表現。也就是指即將回去上班或上學之前人們普遍感到的抑鬱心情,通常是由度假期間不規律的生活方式(비규칙적인 생활방식)導致的。如在節后的兩三天里感覺厭倦(실증나다),提不起精神,上班的工作效率(효율)低,甚至有不明原因的噁心(구역질)、眩暈(어지럽다)、腸道反應、神經性厭食、焦慮、神經衰弱等。

韓語翻譯參考如下:
휴가 증후군
假期綜合症

휴가 증후군을 어떻게 극복해야 하나요?
該如何克服假期綜合症呢?

廣告

LINE it!
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!

廣告

廣告

回頁頂