#中韓雙語美句#

살다 보면 매일매일 사건이 생겨요.
生活著每天都有事情發生。

사람 사는 게 다 그렇잖아요.
人都是這樣生活著的。

한번 움직일 때마다 좋은 일 반, 힘든 일 반이죠.
每當做什麼的時候,總是好的一半,壞的一半。

그렇다면 잘 살아내기 위해서는
那麼,為了好好地生活下去,

도대체 어떤 답을 내려야 할까 많이 생각했어요.
我們總會想到底該怎樣去解決。

왜냐하면 인생은 『사건 중심』이 아니라 『해석 중심』이니까요.
這是因為我們的人生不是「事故中心」,而是「解決中心」。

【相關語法】

1. -(으)ㄹ 때

與動詞連用,表示特定的時間。

例句:

집에 갈 때 이 책을 가지고 가.
回家的時候,把這本書拿走吧。

2. -기 위해서

接在動詞詞幹后,表示「為了……」,名詞後接「-를/을 위해서」。

例句:

등록금을 마련하기 위해서 아르바이트를 하고 있습니다.
為了準備學費,現在正在打工。

LINE it!
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂