#中韓雙語美句#

우리 삶은 어떤 것이 좋다 나쁘다 잘라 말할 수 없어요.
선택과 그것에 따른 책임이 있을 뿐입니다.
이때 자기 선택에 대한 책임을 진다는 것은
선택의 결과를 기꺼이 받아들인다는 것입니다.

我們無法斷言生活的好壞。
只有選擇和對此負責
這時為自己的選擇負責任,
就是欣然接受選擇的結果。

相關語法:

1. -에 따라(서)

接在名詞后,相當於漢語的「根據……的不同……也有所不同」,「因……而異」。

例句

ㄱ: 전 세계 사람들이 새로운 에너지 개발에 신경을 쓰고 있을까요?
ㄱ: 全世界的人都在為了開發新能源而努力。

ㄴ: 나라에 따라서는 아직 그럴 만한 형편이 되지 못하는 곳도 있겠지요.
ㄴ: 不同國家情況也不一樣,有些國家還不具備條件。

單詞:

기꺼이: 欣然地 ,欣喜地 ,高興地 ,愉快地 ,情願地 。 (≒기쁘게, 쾌히, 흔쾌히)

LINE it!
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂