#韓語教室每日打卡[超話]#
다른 사람의 비판에 상처를 받을때
因為別人的批評而受傷的時候

상대방이 내게 "성심성의껏 하지 않았다"고 원망을 할때는
當對方指責我「沒有誠心誠意地做事」的時候,

"죄송합니다.제가 부족했습니다"하면 간단하게 끝납니다.
說「對不起,是我能力不夠。」就能簡單解決。

상대방이 나와 다른 의견을 주장한다면
如果對方提出和我不同的想法的話,

"나는 이렇게 했으면 좋겠는데 저 사람은 저렇게 했으면 좋겠다고 생각하는구나"하면서
就會認為「我覺得這樣做比較好,而他認為那樣做比較好呢」

상대방의 의견을 따르고 "그게 아니다" 싶은 생각이 들면
然後計較對方的意見,認為「那樣做不好」,如果產生這樣的想法的話

내 식대로 하면 됩니다.
就按照自己的方式去做。

상대방이 나를 공격하고 비판한다고 느껴질때에는
感受到對方在攻擊批評我的時候

"저사람은 나를 공격하는 게 아니라 자기 얘기를 하고 있는데 내가 공격을 받는다고 느끼는구나"
「不能認為那個人在攻擊我,而是自己在說話的時候,自己受到了攻擊」

이렇게 생각하면 됩니다.
這樣想的話就可以了。

그사람과 내가 얼굴 모양이 다른 것 처럼 서로 생각이 다른 것을 당연하다고 인정하면 됩니다.
只要意識到,如同那個人的樣貌和自己的不一樣,兩個人的想法當然也會不一樣就行了。

LINE it!
回頁頂