#中韓雙語美句#

당신이 천부적 소질을 가지고 있다면,
如果你很有天賦,

근면함이 그들을 더욱 완벽하게 해줄 것이다.
勤勉會使其更加完善;

당신의 능력이 보통이라면,
如果你能力一般,

근면함은 그 결점을 보완해줄 것이다.
勤勉會補足其缺陷。

【相關語法】

1. -는/ㄴ다면 , 느/으냐면, -자면,-(으)라면, (이)라면

表示假定有前面的事實,前一分局如果是陳述句,后一分句(主句)的謂語主要用 -겠다/-ㄹ 것이다/-었을 것이다/-ㄹ 테다/-ㄹ 텐데 等,這是表示間接引語和(으)면的搭配使用,可以根據陳述、疑問、命令、共動的不同替換間接引語的詞尾。

例句:

그 사람이 좋아한다면 사주세요.
如果說那個人喜歡的話就買給他。

2. -게 하다

用於動詞或形容詞后。表示使動。

例句:

예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다.
藝術讓我們的生活多姿多彩。

3. -아/어/여 주다

用在動詞詞幹后,表示為某人做某事。

例句:

어머님은 아들에게 책을 읽어 준다.
媽媽給兒子讀書。

LINE it!
回頁頂