#韓語教室每日打卡[超話]#
할까 말까 할 땐 하지 않는다
猶豫該不該做的時候就不要做
 
여기서 핵심은 『일단』 하지 않는다는 것이지 영원히 하지 않는다는 것은 아니다. 흔히 연애할 때 감정에 충실해야 한다고 하지만 대부분 『순간의』 감정에 충실해 후회하는 경우가 많기 때문. 그러니 최소 하룻 밤은 참아볼 것. 화날 때 말하지 말고, 행복할 때 약속하지 말고, 슬플 때 결심하지 말라.

這裏的重點是「先」不做,而不是永遠不做。雖然總是說戀愛時要忠於感情,但大部分人卻因忠於「瞬間的」感情而後悔不已。所以,至少要試著忍受一天一夜。生氣的時候不要說,幸福的時候不要約定,悲傷的時候不要下決心。

LINE it!
回頁頂