#中韓雙語美句# 《去愛的人》
그사람 때문에 눈물을 흘린다
因為那個人而流淚
가끔은 기뻐하기도 하고 설레이기도 한다
有時也會很高興,也會很激動
자존심을 버린다...비참해진다
放棄自尊心,真的很悲慘
그사람의 작은것들이 너무나도 큰 의미이다
很珍惜那人所有一切
하루종일 그사람 생각을한다
整天不停想念那個人
그사람의 모든것이 사랑스럽다
彷彿那個人所有的一切很可愛
단점들은 신경쓰지 않고 이해해버린다
儘管那個人有缺點,依然嘗試去理解
끝까지 기다린다
一直去等待
너무나도 그리워한다
一直去思念
항상 곁에 있길원한다
情願一直依偎在身邊
마음이 저리게 아프다
心就這樣酸痛著
기대와 환상이 깨지면 주체할수 없이
若打破這樣期待及幻想
힘들고 자신을 원망스러워 한다
痛苦得要去埋怨自己
——我是周年慶分割線——
「2017滬江韓語年度翻譯大賽」正式開幕>>http://t.cn/RWN6Uwv 快來參賽
限時福利:1元領取原價66元韓語外教發音課程>>http://t.cn/RWGJ3EL
滬江韓語七周年慶,戳>>http://t.cn/RWJVFTO 韓語菌有好多禮物想送你

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂