#中韓雙語美句# 《都會的滿月》
매일 밤의 보름달은, 입체와 평면의 기계부속.마천루의 탑 위에 붙어있는 보름달.또 다른 마천루에서 내려다보는 도시의 보름달.
夜夜的滿月,立體的平面的機體。貼在摩天樓的塔上的滿月。另一座摩天樓低俯下的都會的滿月。
시침과 같은 사람과,분침과 같은 그림자가,이따금 도시의 만월 표면을 바라본다.
短針一樣的人,長針一樣的影子,偶或望一望都會的滿月的表面。
도시 만월 떠오름의 철리를 알았고,시각의 구분이,밝은 달과 등, 시계와 같이 있음을 알게 되었다.
知道了都會的滿月的浮載的哲理,知道了時刻之分,明月與燈與鍾兼有了。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂