#中韓雙語美句# 《#致我們單純的小美好# 》雙語台詞
선생님, 친구들, 안녕하세요.
老師 同學 大家好。
오늘 제가 이 자리에 서있는게 너희들이 생각하기에 웃길 수도 있는걸 알고있습니다.
我知道我今天站這裏你們可能會覺得我非常的可笑。
지금까지 저는 여러분들의 눈에 좋지 않은 학생이며, 심지어 때로는 실수도 하며, 망신을 당하기도 합니다.
我也從來不是一個大家眼裡好學生, 甚至有的時候會犯錯, 會出醜。
하지만...
可是……
하지만 저는 여러분을 위해 달라지길(변화하기를)원하고 바라고 있습니다.
可是我願意為了大家而改變。
오늘이후 우리는 3년을 같이 지내는데, 이 3년안에 우리는 다툴수있고, 서로 상대방에게 화를 낼 수도 있지만, 우리는 이 반을 위해 같이 노력해야합니다.
今後我們還要一起走過三年, 這三年裡我們可能會吵架, 會為了彼此生氣, 但是我們更會為了這個班級而一起努力。
저는 여러분의 추억속에 늘 사고만 일으키고, 늘 여러분의 발목을 잡아당기는 천샤오시가 아닌, 진정으로 여러분을 돕는 천샤오시로 남고싶습니다.
我希望留給大家回憶里的 不是一個時常闖禍, 總是拖大家後腿的陳小希 而是一個可以真正幫助到大家的陳小希。
저는 여러분들과 함께 노력하는 반장이 되고싶습니다.
我希望可以做一個跟大家一起努力的班長
반친구들(여러분)많이 저를 가르쳐주세요.
請同學們多多指教
cr.윤디

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂