#中韓雙語美句#

어떻게 해야 오래 사는지를 생각하기보다는
與其想著如何活得長,

어떻게 해야 잘 살 수 있는지를 생각하는 게 낫다.
不如想想如何過得好。

【相關語法】

1. -는지/ㄴ지(은지)/던지

動詞的末尾及時制詞尾後用「는지」,開音節形容詞末尾及體詞謂詞形後用「ㄴ지」,閉音節形容詞末尾用「은지」。「던지」屬回想法。表示疑惑或不肯定的語氣(「던지」則表示還不大明白自己耳聞目睹的事,提出疑問)。

例句:

얼마나 있으면 그들이 돌아오게 되는지?
要過多久他們才能回來呢?

2. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定語詞尾「ㄹ/을」加上不完全名詞「수」再加上謂詞「있다/없다」構成。表示「可能與否(可以或者不可以)」。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能開拖拉機。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入POP微博粉絲團!
回頁頂