#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
中韓雙語閱讀《任其自然,活得明朗》

세계는 딱히 나를 위해 있는 것이 아니다.
世界並不是正為我一個人而存在的。
그러니까 , 나쁜일이 생길 확률은 절대로 변하지 않는다.
故壞事發生的幾率是不變的。
나 혼자서는 결정할 수 없다.
我自己無法決定這些。
그러니까 다른 일에는 대범하게 ,
所以對其他事就淡然處之吧,
되는대로 명랑하게 지내는 편이 좋다.
任其自然,活得明朗。
왜 사람은 이렇듯 선택할 수 없는 것일까.
為什麼人們一定要做選擇這樣呢。
버러지처럼 짓뭉개져도, 밥을 지어먹고 잠든다.
像蟲子一樣作賤,吃飯睡覺。
사랑하는 사람들은 모두 죽어간다.
愛的人都死去了。
그런데도 살아가지 않으면 안 된다.
可是也不能不活下去呀。
오늘도 밤은 어둡고 숨은 답답하다.
今夜深深,呼吸苦悶。
각자 끝없이 헤매이는 무거운 잠 때문에 싸우는 밤.
各自在無邊的徘徊中,因沉睡而喧鬧的夜。

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂