#中韓雙語美句#

어둠은 영원히 머무르지 않는다.
黑暗不會永遠停留。

새벽이 밀고 들어올 때
在清晨要來到的時候,

어둠이 가장 강하게 버티는 법이고
是最黑暗的時候,

아이러니하게도 그때가
感到諷刺的是,

어둠이 계속될 것 처럼 느끼는 때다.
那個時候感覺黑暗像會一直持續下去一樣。

가다 보면 걷다 보면
只要走著走著,

날은 밝게 되어 있다.
天就亮了。

【相關語法】

1. -처럼

和名詞一起使用,比喻和某種樣子或行為相似。

例句:

그녀는 마치 벌처럼 바빠요.
她像蜜蜂一樣忙。

2. - 다(가) 보면

表示如果繼續之前的內容,其結果將引發後面的內容。

例句:

한약을 한두 달 꾸준히 먹다 보면 서서히 몸이 좋아지는 걸 느낄 거예요.
只要你堅持吃上一兩個月的中藥,你就會感覺到身體慢慢好轉。

贊助商連結

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂