#中韓雙語美句#

꿈과 성공은 함수관계이다.
夢想和成功是函數關係。

당신이 꾸는 꿈의 크기에 정비례하여
與你夢想的大小成正,

당신의 성공의 크기 또한 결정된다.
也決定著你成功的大小。

따라서 큰 꿈을 꾸어야 한다.
所以,要有一個大夢想。

그래야만 원하는 목표에 버금가는
只有這樣才能夠達成

성과를 이룰 수 있다.
僅次於想要的目標成果。

【相關語法】

1. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定語詞尾「ㄹ/을」加上不完全名詞「수」再加上謂詞「있다/없다」構成。表示「可能與否(可以或者不可以)」。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能開拖拉機。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,去不了。

2. - 아/어/여야 하다

接在動詞、形容詞詞幹或「이다」后,表示必須性,相當於漢語中的「應該」。

例句:

그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些資料都要翻譯然後進行整理。

廣告

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!

廣告

廣告

回頁頂