#韓語[超話]##TOPIK[超話]#
손대지 말라, 금이 갔으니.
別去碰它吧,瓶已破碎。
곱다고 쓰다듬는 손도 때론 이런 것 남의 마음을 스쳐 상처를 준다.
愛人的手掌拂過心靈,往往也可能造成痛苦;
그러면 마음은 절로 금이 가 사랑의 꽃은 말라죽는다.
於是心靈便自行開裂,愛的花朵也逐漸萎枯。
사람들의 눈에는 여전히 온전하나 마음은 작고도 깊은 상처에 혼자 흐느껴 운다.
在世人眼中完好如前,心上傷口卻加深擴大;請讓這個人暗自哭泣,
금이 갔으니 손대지 말라.
心已破碎,可別去碰它。

贊助商連結

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!
回頁頂