【《人民日報》質問莫雷】《人民日報》在推特和Facebook上發表長文,向莫雷發問:如果不法分子在休斯頓的地鐵上放火,破壞當地的商店,並襲擊遊客,你會站在他們那一邊嗎? ​​​​
以下為全文翻譯:
莫雷先生:如果暴徒在休斯頓的地鐵縱火,你會和他們站在一起嗎?
休斯頓火箭隊總經理達瑞爾-莫雷公開支持香港暴力示威者的推特已經在中國籃球迷和組織中引起了公開的抗議。隨著越來越多的企業切斷與這支球隊的聯繫,以及中國中央電視台停止轉播所有火箭隊的比賽和報道火箭隊的新聞,莫雷應該清楚他必須為他的「言論自由」所付出代價。
10月5日,在火箭隊前往日本打季前賽的途中,莫雷在推特上發了一張圖片,其中寫道:「為自由而戰。與香港站在一起。」而就在前一晚,暴徒剛剛造成香港公共交通設施癱瘓以及破壞公物。當暴徒向警察投擲汽油彈和磚頭時,持續數月之久的抗議升級了。
更讓人震驚的是,莫雷居然選擇與暴徒站在一起。他在推特上曬出的標語是被香港的示威者用來挑戰「一國兩制」的政策,並試圖將香港從中國大陸分裂出去。
火箭隊老闆迪爾曼-費迪塔隨後將他的球隊和莫雷的觀點區分開來,並說莫雷的話不代表火箭隊。然而,費迪塔在之後接受ESPN的採訪時說:「我和達瑞爾之間沒有問題。」NBA總裁亞當-蕭華在周二說:「我們不會為達瑞爾執行言論自由的權利而道歉。」
中國球迷怒了。休斯頓火箭隊和中國市場以及中國球迷有著一段很長的歷史。前中國NBA超級巨星姚明在21世紀開始之後為這支球隊效力時,他幫助這支球隊在中國獲得了巨大的人氣和支持,但同時,火箭隊也從巨大的中國市場獲得了豐厚的收益。過去17年裡,他們從中國獲得了不計其數的贊助。過去四年,ESPN每年都從中國賺取至少1000萬美元。當你羞辱中國的時候,你還想指望在中國賺錢?
根據人民網的一項網上調查顯示,超過10萬網民都強烈反對莫雷的那條推特。中國球迷的態度很明確,莫雷必須道歉。香港是中國的一部分,這點毋庸置疑。任何觸及中國底線的人都不能逃脫懲罰。
一位網民質問莫雷:「如果暴徒在休斯頓的地鐵縱火,破壞當地的商店,毆打遊客,你會和他們站在一起嗎?」
體育無國界,但是球迷有。14億中國人團結在一起,中國的主權完整不容商量。

廣告

廣告

LINE it!
分享至google+
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!

廣告

廣告

回頁頂